In “Error at Home,” Drew Combs tells us how a lawyer’s change of a key word in a marital property agreement (discovered by Michael Kump) turned into the linchpin of Jamie McCourt’s successful challenge to ex-husband Frank McCourt’s claim that he was the sole owner of the L.A. Dodgers.